Remise de la récompense spéciale du directeur général de l’OMS pour la contribution à la lutte mondiale contre le tabagisme au Premier ministre de la République turque, Son Excellence Recep Tayyip Erdoğan

Visite de la directrice régionale en Turquie

19 juillet 2010
 
Votre Excellence M. le Premier ministre Erdoğan, distingués invités, mesdames et messieurs,
 
C’est pour moi un grand honneur et un énorme plaisir de remettre cette année la récompense spéciale du directeur général de l’OMS pour la contribution à la lutte mondiale contre le tabagisme à Son Excellence le Premier ministre de la République turque, au nom de l’OMS, du directeur général, le docteur Margaret Chan, et de tous les membres du personnel de l’OMS qui ont collaboré aux programmes nationaux turcs de lutte antitabac.
 
Votre Excellence, cette récompense vous est remise en reconnaissance de votre leadership ferme et indéfectible dans la lutte antitabac et dans la promotion de modes de vie sains et d’environnements sans fumée en Turquie. Grâce à vous, votre pays est devenu l’un des chefs de file de la lutte mondiale menée contre le tabagisme.
 
En honorant votre travail, Votre Excellence, l’OMS honore également votre pays.
 
En effet, la Turquie s’est sérieusement engagée dans la lutte antitabac et a accompli d’importants progrès afin d’enrayer cette épidémie. Au cours de ces dernières années, votre pays a adopté des lois limitant ou interdisant le tabagisme dans tous les lieux publics, y compris dans le secteur de l’hôtellerie, de la restauration et des cafés. Le prix des cigarettes a augmenté en Turquie. En outre, et tel que recommandé par la politique MPOWER^[1] de l’OMS, elles sont taxées à plus de 75 % de leur prix, soit l’un des plus hauts taux de taxation en vigueur dans la Région européenne de l’OMS. La sensibilisation du public et les campagnes d’information sont assurées en coopération avec divers partenaires œuvrant à la lutte antitabac, à savoir les pouvoirs publics, le secteur de la santé publique, la société et des associations non gouvernementales. Ici, en Turquie, vous avez consenti d’énormes efforts à la protection des enfants, des femmes enceintes et des autres adultes contre le tabagisme sur le lieu de travail et à l’école ainsi que dans les transports en communs, les hôpitaux, les restaurants et les bars. Aujourd’hui, la Turquie fait partie d’une petite élite, celle des trois pays de la Région européenne de l’OMS (à savoir, l’Irlande, le Royaume-Uni et la Turquie) où la cigarette est entièrement bannie des lieux publics.
 
La coopération et la collaboration entre le gouvernement turc et l’OMS ont toujours été exemplaires. Or, c’est le gouvernement turc qui a utilisé à bon escient l’aide technique apportée par l’OMS et, en particulier, le soutien offert par les Philanthropies Bloomberg et ses partenaires dans ce domaine de la santé publique. Notre contribution s’est surtout traduite par l’apport de recommandations fondées sur des bases factuelles, de conseils d’experts, de formation et d’outils en vue de soutenir la lutte antitabac et d’effectuer le suivi de sa mise en œuvre. C’est la Turquie qui a pris des mesures de lutte à l’échelle nationale, et mené des activités intensives et soutenues à cet égard au fil des ans.
 
Nous saluons d’ailleurs tous ces efforts. En effet, il a fallu courage et discernement pour arriver jusque là. L’OMS soutient les pays qui font tout pour surmonter les différences politiques au nom de la santé publique. Je tiens personnellement à veiller à ce que toutes les dispositions de la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac soient efficacement mises en œuvre en Turquie qui, d’ailleurs, a ratifié cette convention en 2004.
 
Depuis son adoption il y a sept ans, la Convention de l’OMS a été ratifiée par 168 pays dans le monde, parmi lesquels 45 pays de la Région européenne de l’OMS. En tout, 20 pays ont adopté, et avec un énorme succès, une législation antitabac similaire à celle de la Turquie.
 
De plus en plus de gouvernements estiment que les gains de santé inhérents à la mise en place d’interventions appropriées compensent très largement les coûts politiques perçus. Les uns après les autres, les pays adoptent des lois particulièrement strictes pour combattre le tabagisme. La Turquie est aux avant-postes des nations qui ont franchi ce pas. Nous nous en félicitons et nous espérons qu’il en sera toujours ainsi.
 
Selon des experts de l’OMS, la Turquie a l’intention d’aboutir à la pleine mise en œuvre des dispositions de la Convention de l’OMS d’ici la fin 2010. Grâce aux progrès réalisés à ce jour et aux compétences glanées ici et dans d’autres pays, nous nous approchons désormais de notre objectif, à savoir garantir la protection maximale des populations face aux conséquences de la consommation du tabac en réduisant la demande et l’offre de produits tabagiques. En d’autres termes, tous ensemble, nous y parviendrons !
 
Je tiens également à rendre hommage aux accomplissements de la Turquie qui a mené et publié ses premiers résultats dans le cadre de l’enquête mondiale sur le tabagisme des adultes. Je me permets de souligner que la Turquie fut la première à collecter les données, la preuve que ce pays s’est engagé à honorer pleinement les obligations édictées dans la Convention-cadre pour la lutte antitabac.
 
L’une des conclusions de l’enquête a d’ailleurs particulièrement suscité mon attention. En Turquie, jusqu’à 16 millions d’adultes s’adonnent au tabagisme, soit plus de 22 % de la population. Ce chiffre est certes alarmant, mais il permet de fixer les objectifs nationaux et sert de point de référence pour les progrès à réaliser.
 
Je suis très optimiste en ce qui concerne l’avenir, surtout après que les autorités turques ont pris des mesures stratégiques afin de protéger les populations de l’exposition au tabagisme passif, et de faire apposer des messages graphiques d’avertissement sur les paquets de cigarettes.
 
Je suis aussi optimiste parce que la Turquie a reçu, et continuera de recevoir, un soutien massif au niveau international de la part d’un nombre sans précédent de partenaires qui aideront le pays à atteindre ses objectifs en matière de lutte antitabac. L’OMS est reconnaissante aux Philanthropies Bloomberg, aux Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) des États-Unis et à la Fondation des CDC pour toute leur aide.
 
Les excellents résultats obtenus en Turquie sont soigneusement observés par beaucoup de pays de la Région et du monde. La poursuite de ce succès nécessite un engagement continu de toutes les parties prenantes. Nous pensons que notre partenariat nous aidera à vaincre l’épidémie mondiale de tabagisme qui menace la vie de centaines de millions d’hommes, de femmes et d’enfants au cours de ce siècle. Nous vous remercions d’avoir appliqué une loi antitabac d’une grande envergure qui a déjà permis de sauver des milliers de vies.
 
Ma présence parmi vous aujourd’hui témoigne du soutien continu que l’OMS tient à apporter dans vos efforts visant à protéger la population turque contre le tabagisme. Au nom du docteur Chan et de l’OMS, je vous souhaite tous nos vœux de succès pour l’avenir.
 
Je vous remercie.


^[1] MPOWER est l’acronyme anglais signifiant « Surveiller la consommation de tabac et les politiques de prévention, Protéger la population contre la fumée du tabac, Offrir une aide à ceux qui veulent renoncer au tabac, Mettre en garde contre les dangers du tabagisme, Faire respecter l’interdiction de la publicité en faveur du tabac, de la promotion et du parrainage, et Augmenter les taxes sur le tabac ».