Note à l’attention des rédacteurs
1. La deuxième réunion des parties au Protocole a lieu du 23 au 25 novembre 2010 à Bucarest (Roumanie) et est accueillie par le ministère de l’Environnement. La Roumanie a assuré la présidence du Protocole pendant ces quatre dernières années, et la Norvège prendra le flambeau lors de la réunion.
2. Le Protocole sur l’eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux est le premier accord juridiquement contraignant au monde visant à protéger la santé et le bien-être des populations par une meilleure gestion de l’eau, notamment la protection des écosystèmes aquatiques et la prévention, le contrôle et la réduction des maladies d’origine hydrique.
3. Le Protocole a été adopté en 1999 et signé par 36 pays lors de la Troisième Conférence sur l’environnement et la santé. Il est entré en vigueur en 2005, et possède 24 parties et 14 signataires. Le secrétariat du Protocole est assuré conjointement par la CEE-ONU et le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe.
4. Les 24 parties (pays ayant ratifié le Protocole) sont les suivants : Albanie, Allemagne, Azerbaïdjan, Bélarus, Belgique, Croatie, Espagne, Estonie, Fédération de Russie, Finlande, France, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République de Moldova, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Suisse et Ukraine. Les 14 autres pays signataires sont les suivants : Arménie, Bulgarie, Chypre, Danemark, Géorgie, Grèce, Islande, Italie, Malte, Monaco, Pologne, Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord, Slovénie et Suède.
5. La Région européenne de l’OMS est composée de 53 États membres tandis que la CEE-ONU sert 56 pays membres ou non membres de l’Union européenne, de la Communauté des États indépendants (CEI) et d’Amérique du Nord.
6. Le système de l’OMS pour la surveillance des maladies transmissibles englobe les maladies d’origine hydrique, dont la campylobactériose, l’hépatite virale, la giardiase, la diarrhée sanguinolente causée par Shigella, l’infection entéro-hémorragique due à Escherichia coli, la légionellose et le choléra.
Pour toute question concernant les données contenues dans ce rapport, veuillez contacter :
M. Roger Aertgeerts
Chef de programme, Eau et assainissement
Bureau régional de l’OMS pour l’Europe, bureau de Rome
Tél. : +39 06 4877 528
Courriel : watsan@ecr.euro.who.int
Mme Francesca Bernardini
Administratrice pour les questions de l’environnement
Division environnement, logement et aménagement du territoire
Commission économique pour l’Europe des Nations Unies
Tél. : +41 22 917 2463
Courriel : francesca.bernardini@unece.org
Pour de plus amples informations et des demandes d’interview, veuillez contacter :
Mme Cristiana Salvi
Conseillère technique, Communication
Bureau régional de l’OMS pour l’Europe, bureau de Rome
Tél. : +39 06 4877 543 ; portable : +39 348 0192 305
Courriel : press.he@ecr.euro.who.int
M. Jean Rodriguez
Responsable de l’information au public
Commission économique pour l’Europe des Nations Unies
Tél. : +41 22 917 2727
Courriel : jean.rodriguez@unece.org
