Enquêtes par entretien sur la santé. Vers une harmonisation internationale

Sous la direction d’A. de Bruin, H. S. V. Picavet et A. Nossikov
Publications régionales de l’OMS, Série européenne, n° 58
1996, 161 pages
ISBN 92 890 1322 2
Cette publication est uniquement disponible en ligne.

Le suivi de la santé constitue l’une des tâches fondamentales des systèmes nationaux d’information sanitaire. Il contribue très largement à l’évaluation des progrès accomplis par la Région européenne en vue de réaliser la Santé pour tous. La politique européenne de la Santé pour tous comporte des indicateurs convenus par la communauté internationale et destinés aux pays. Les enquêtes par entretien sur la santé sont le meilleur (et parfois même le seul) moyen de collecter des données sur certains indicateurs qui incarnent les toutes dernières préoccupations du public, telles que les comportements de santé et la qualité de vie. Elles renferment des informations que seules des personnes correctement interrogées sont capables de fournir, et prennent en compte tous les sous-groupes de populations. Or, le nombre de pays pratiquant traditionnellement ce genre d’enquête est limité.

En outre, les informations sur les indicateurs ne sont pas toujours comparables. Les méthodes et instruments de collecte de données ont souvent été élaborés sans coordination internationale, ou s’inspirent de ceux utilisés dans d’autres pays, en général avec des modifications importantes pour s’adapter aux conditions locales. En outre, les pays qui ne possèdent pas une tradition d’enquête par entretien sont souvent incertains quant à la meilleure manière d’y procéder. Le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe et le Bureau central néerlandais des statistiques ont organisé une série de réunions afin de résoudre ces problèmes. Elles ont abouti, à la suite d’un consensus international, à l’élaboration de plusieurs méthodes et instruments pour les enquêtes par entretien sur la santé. Ces derniers sont présentés dans cet ouvrage. Il est probable qu’ils deviennent des normes et améliorent ainsi la comparabilité des informations.

L’ouvrage présente des conseils pratiques pour la mise en œuvre d’enquêtes par entretien sur la santé. Il explique leur rôle dans le suivi de la Santé pour tous, l’élaboration et l’utilisation de méthodes et d’instruments, et les perspectives d’harmonisation des enquêtes de part et d’autre de la Région européenne. Il s’adresse particulièrement à toute personne intéressée par la planification et la réalisation de ces enquêtes, que ce soit dans les bureaux nationaux de statistiques ou dans des agences d’enquêtes publiques ou privées. Il sera également utile à la communauté de la santé publique, notamment les étudiants et les universitaires.