Gesundheitsbefragungen. Der Weg zu internationaler Harmonisierung

Redaktion: A. de Bruin, H.S.V. Picavet und A. Nossikov
Regionale Veröffentlichungen der WHO, Europäische Schriftenreihe, Nr. 58
1996, 161 Seiten
ISBN 92 890 1322 2
Diese Publikation ist nur online erhältlich.

Die Beobachtung der Gesundheitssituation ist eine zentrale Aufgabe nationaler Gesundheitsinformationssysteme und wesentlicher Bestandteil der Messung der Fortschritte bei der Verwirklichung von Gesundheit für alle in der Europäischen Region. Die Politik der Europäischen Region mit dem Ziel „Gesundheit für alle“ stützt sich auf international vereinbarte Indikatoren, an denen die Länder sich orientieren können. Gesundheitsbefragungen sind der beste – und manchmal der einzige – Weg, um Daten über bestimmte Indikatoren zu gewinnen, die sich auf die in jüngerer Zeit hinzugekommenen gesundheitlichen Aspekte wie Gesundheitsverhalten und Lebensqualität beziehen. Die Befragungen zielen auf die Informationen ab, die die Teilnehmer nur bei sinnvollen Fragestellungen liefern können, wobei sichergestellt wird, dass sämtliche Untergruppen der Bevölkerung einbezogen werden. Doch solche Befragungen haben nur in wenigen Ländern eine längere Tradition.

Darüber hinaus lassen sich die Informationen über Indikatoren manchmal nicht vergleichen. Denn die Verfahren und Instrumente für die Datenerhebung wurden oft ohne internationale Abstimmung oder in Anlehnung an die in anderen Ländern verwendeten Systeme entwickelt, meist mit erheblichen Veränderungen zwecks Anpassung an die Verhältnisse im eigenen Land. Ferner herrscht in Ländern, in denen Gesundheitsbefragungen bisher nicht üblich waren, häufig Unsicherheit darüber, wie solche Befragungen durchgeführt werden sollen. Das WHO-Regionalbüro für Europa und das Zentrale Statistikbüro der Niederlande haben sich auf einer Reihe von Tagungen gezielt mit diesen Problemen auseinandergesetzt. Das Ergebnis waren die international vereinbarten Verfahren und Instrumente für Gesundheitsbefragungen, die in diesem Buch erläutert werden. Es ist zu erwarten, dass diese zu Standards werden, was sich positiv auf die Vergleichbarkeit der Informationen auswirken dürfte.

Das Buch enthält praktische Empfehlungen zur Durchführung von Gesundheitsbefragungen. Es befasst sich mit ihrer Rolle bei der Überwachung von Gesundheit für alle und geht auf die Ausarbeitung und Anwendung der Verfahren und Instrumente sowie auf die Aussichten auf eine Vereinheitlichung der Befragungen in der gesamten Europäischen Region ein. Es ist daher eine Pflichtlektüre für all diejenigen, die sich mit der Planung und Durchführung solcher Befragungen befassen, ob in nationalen Statistikbehörden oder in öffentlichen oder privaten Umfrageinstituten. Es ist generell als Lektüre für Gesundheitswissenschaftler geeignet, sowohl für Studenten als auch für Forscher.