Заявление – Пандемия COVID-19 набирает темпы, и страны должны работать вместе

Д-р Hans Henri P. Kluge, директор Европейского регионального бюро ВОЗ

Копенгаген, 31 марта 2020 г.

Ваши Превосходительства, доброе утро! Спасибо, что приняли участие в нашем очередном брифинге.

Я благодарю вас, Ваше Королевское Высочество кронпринцессу Дании и патронессу Европейского регионального бюро ВОЗ, за ваши добрые слова. Мы искренне признательны вам за то, что вы неизменно выступаете на стороне ВОЗ и общественного здравоохранения, и за ту поддержку, которую вы предложили нам в это непростое время. Я также хочу поблагодарить присутствующего здесь д-ра David Nabarro, одного из шести специальных посланников по COVID-19, назначенных д-ром Тедросом. Мы уверены, что огромный опыт д-ра Nabarro внесет весомый вклад в выработку стратегических рекомендаций и мобилизацию приверженности на высшем политическом уровне.

Значительный рост заболеваемости

Как и раньше, наши мысли прежде всего обращены к тем людям, чьи жизни и здоровье оказались под прямым ударом вируса. В жизни каждого из нас – граждан, членов семей, экспертов общественного здравоохранения и лидеров – наступил момент, когда все мы испытываем тревогу в связи с тем, как развивается ситуация в наших странах и в обществе. К каким последствиям приведут те временные решения, которые мы принимаем сейчас? Каких долгосрочных изменений нам стоит ожидать? Каким станет наш мир после пандемии?

За те 12 дней, которые прошли с момента нашей последней встречи, число подтвержденных случаев заболевания и число случаев смерти в Европейском регионе ВОЗ выросло более чем в пять раз – до 393 285 и 23 966 случаев, соответственно. Всего лишь за неделю число случаев заболевания во всем мире удвоилось и вскоре достигнет цифры в 700 000.

Широкая местная передача вируса происходит сейчас во многих странах, особенно в западной части нашего Региона. Европа и Северная Америка стали эпицентрами пандемии.

В Италии число случаев заболевания вчера перевалило за отметку в 100 000, и схожие тенденции наблюдаются в Испании. Вместе с тем, надо отметить и положительный момент: в Италии темпы роста заболеваемости начали замедляться.

Сейчас страны Региона находятся на очень разных стадиях развития пандемии. Мы считаем, что даже один случай заболевания – это недопустимо много, и поэтому мы должны смело и решительно действовать во всех странах Региона.

Сейчас, пока я выступаю перед вами, в отделениях интенсивной терапии в Италии лежат 4000 больных. В Испании в госпитализации в отделения интенсивной терапии нуждаются 6% всех пациентов – это создает огромную нагрузку на системы здравоохранения, которые в обычных условиях эффективно справлялись с задачами по оказанию помощи больным в критическом состоянии. Однако нынешние обстоятельства нельзя назвать обычными. Эти цифры служат нам суровым предупреждением: пандемия продолжает набирать обороты.

Ключевые тезисы для стран

Сегодня я обращаюсь к вам с тремя тезисами.

Ваши Превосходительства, вы хорошо знаете силу глобальной солидарности, и поэтому мой первый тезис таков: мы должны объединиться и работать вместе по всем фронтам. Это глобальный кризис, и он требует глобальных и слаженных ответных мер. Лидеры на высшем уровне государственного управления и лидеры индустрии должны работать вместе – вырабатывать рекомендации, согласовывать стратегии, составлять протоколы и защищать людей, причем как сейчас, так и после кризиса.

С тех пор, как к нам стали поступать первые сообщения о новом вирусе, прошло 13 недель, однако из-за глобального дефицита средств индивидуальной защиты людям, которые находятся в авангарде борьбы с вирусом, по-прежнему угрожает высокий риск, и это создает опасность для всех нас. Я призываю ваши правительства переориентировать предприятия на производство необходимых средств и оборудования, снять запреты на экспорт и позволить нашей цепочке поставок работать эффективно и беспрепятственно. Наша сила равна силе нашего самого слабого звена. Мы также просим вас не препятствовать доступу экспертов ВОЗ в страны и районы – это позволит нам эффективно помогать странам спасать жизни людей и защитить самых уязвимых членов общества. Когда это возможно, мы работаем для вас на расстоянии, но обстоятельства не всегда позволяют это. Зачастую случается так, что пока страны ждут от ВОЗ поддержки и поставок, мы вынуждены стоять на границе и ждать, когда нас пропустят.

Я уверяю вас: мы, сотрудники Европейского регионального бюро ВОЗ, полностью отдаем себя работе. Наша группа по чрезвычайным ситуациям работает без остановок, и я лично поддерживаю связь с премьер-министрами, министрами, генеральными директорами и главными государственными врачами. Я регулярно провожу совещания для министров из всех уголков нашего Региона, в том числе субрегиональные совещания для стран западной части Балканского полуострова, стран Центральной Азии и малых стран. В ближайшие дни я планирую провести видеоконференции с мэром Москвы, с премьер-министром Беларуси и с исполнительным секретарем СНГ. Наша совместная с партнерами работа продолжает приносить для Региона дивиденды: так, вчера Европейская комиссия представила свой пакет помощи в связи с COVID-19 для стран Восточного партнерства, который предусматривает, в частности, выделение 30 млн евро Европейскому региональному бюро для поддержки шести государств-членов.

Во-вторых, я настоятельно призываю ваши правительства делать абсолютно все для того, чтобы защитить, поддержать и мобилизовать работников здравоохранения. Это касается и защиты их психического здоровья. В полной мере осознавая масштаб и опасность пандемии COVID-19, мы не должны при этом забывать и о людях с другими болезнями – как хроническими, так и острыми – которые тоже нуждаются в помощи.

Мы должны сделать все для того, чтобы сохранить преемственность в оказании жизненно важной медицинской помощи и, одновременно с этим, направлять все свободные ресурсы на борьбу с COVID-19; для этого нужно обеспечить обучение, перепрофилирование и мобилизацию кадров здравоохранения для выполнения приоритетных задач. Люди, которые находятся на карантине или в самоизоляции дома, нуждаются в поддержке, а многим из них при этом требуется специализированный уход. Я понимаю, что это очень непростая задача для любой страны, и потому мы должны решать ее все вместе, не оставляя никого без внимания.

В-третьих, я призываю ваши правительства прибегать к проверенным, надежным мерам и не отступать от своих решений.

Комплексные меры по укреплению служб здравоохранения

Китай, Сингапур и Южная Корея – страны, идущие на шаг впереди самого вируса – могут, прилагая огромные усилия, выявлять, тестировать, изолировать и лечить каждый случай заболевания, отслеживать каждый контакт. Эти страны предприняли самые смелые шаги и добились максимально эффективной работы от своих систем здравоохранения. Если страны не будут принимать агрессивные и комплексные меры, адаптированные к конкретным ситуациям и условиям, то смертность начнет исчисляться миллионами.

Сейчас очень важно наладить оперативный обмен ценной информацией о том, какие меры по укреплению и совершенствованию своих систем здравоохранения предпринимают страны Европейского региона. Для этого мы запустили новую инициативу – платформу "Монитор реагирования систем здравоохранения". Я поручил Европейской обсерватории по системам и политике здравоохранения провести комплексный анализ мер, которые предпринимаются в странах, и представить результаты такого обзора на регулярно обновляемой платформе. Эти материалы будут также переведены на русский язык. Я призываю ваши правительства активно обмениваться опытом и взаимодействовать с нами и друг с другом.

В завершение позвольте мне еще раз повторить свои три тезиса – три просьбы, обращенные к вашим правительствам. Мы должны:

Работать вместе и устранить барьеры для эффективных ответных мер.
Поддерживать наших работников здравоохранения.
Прибегать к проверенным мерам.

Я благодарю вас за внимание и хочу выразить особую признательность за участие в сегодняшнем брифинге Ее Королевскому Высочеству кронпринцессе Дании Мэри и д-ру David Nabarro.