ВОЗ и Европейская комиссия принимают решения о будущих совместных действиях в ключевых областях

Брюссель, 25 марта 2011 г.

Старшие должностные лица и технические эксперты ВОЗ и Европейской комиссии встретились 24–25 марта 2011 г. в Брюсселе, для того чтобы наметить и согласовать пути развития более тесного сотрудничества между двумя партнерскими организациями в приоритетных областях, представляющих взаимный интерес. Встречу открыла д-р Margaret Chan, Генеральный директор ВОЗ. На встрече ее сопровождали Zsuzsanna Jakab, директор Европейского регионального бюро ВОЗ, д-р Luis Sambo, Региональный директор ВОЗ для стран Африки, д-р Mirta Roses Periago, директор Панамериканской организации здравоохранения, а также ряд старших должностных лиц из других регионов ВОЗ. Кроме того, во встрече приняли участие другие официальные лица и специалисты ВОЗ и Европейской комиссии.

Руководители двух организаций приняли решение о стратегическом сотрудничестве по таким направлениям, как безопасность общественного здоровья, инновации в здравоохранении, системы здравоохранения, медико-санитарная информация, неравенства в отношении здоровья и работа на уровне стран. Это сотрудничество может принимать различные формы – от обмена информацией и мнениями до совместной информационно-разъяснительной работы и реализации конкретных мероприятий. Старшие должностные лица также обсудили другие темы, такие как Лиссабонский договор, реформа ВОЗ, вопросы оказания гуманитарной помощи и медико-санитарные аспекты кризиса в северной Африке и последствия землетрясения и цунами в Японии. Обсуждения по шести основным направлениям включали глобальные, а также европейские и конкретные страновые аспекты, были определены пути оказания взаимной поддержки и более согласованной деятельности обеих организаций.

Сотрудничество в интересах здоровья на глобальном, региональном и национальном уровнях

Параллельно с двусторонними обсуждениями между старшими должностными лицами прошел также ряд встреч высокого уровня между руководителями Европейской комиссии и ВОЗ. Генеральный директор ВОЗ д-р Chan и три региональных директора ВОЗ встретились с Máire Geoghegan-Quinn, Европейским комиссаром по исследованиям, инновациям и науке; John Dalli, Европейским комиссаром по здравоохранению и потребительской политике; д-ром Mohamed Ibn Chambas, генеральным секретарем Группы государств Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона (АКТ). Эта встреча была ответом на призывы государств-членов к тому, чтобы ВОЗ взяла ответственность за стратегическое руководство здравоохранением на глобальном уровне. Европейский союз признает эту роль ВОЗ, которая отвечает собственной политике Европейского союза выступать в качестве одной из основных действующих сил в решении глобальных вопросов охраны здоровья.

“ВОЗ рассматривает ЕС в большей степени в качестве стратегического партнера, нежели чем донора, – сказала д-р Chan. – Многие страны мира расценивают работу, проводимую в Европе, как источник воодушевления и пример для следования. ВОЗ действует как единая организация – в масштабах всего мира, регионов и отдельных стран; поэтому мы полны решимости сотрудничать со всеми учреждениями ЕС в их усилиях по улучшению здоровья на всех этих уровнях. Непрерывный стратегический диалог и обмен информацией, знаниями и идеями представляет собой ценное взаимодействие, которое объединяет наши две организации и несет обоюдную выгоду.

Объединение усилий для достижения общих целей

“Данное сотрудничество должно позволить нам координировать и совершенствовать нашу работу в будущем, избегая дублирования и повторов. Обе наши организации оказывают поддержку странам в их усилиях по более эффективному улучшению здоровья населения, – сказала г-жа Jakab, директор Европейского регионального бюро ВОЗ. – Объединенные действия Европейской комиссии и ВОЗ по достижению их совместного перспективного видения дела улучшения здоровья приносят всеобщую пользу. Страны обратились к ВОЗ с прямым призывом: поднять на стратегический уровень ее партнерство с Европейским союзом ввиду растущей сложности задач здравоохранения как в Европе, так и во всем мире”.

В Брюсселе было также подписано административное соглашение между Европейским центром профилактики и контроля заболеваний и ЕРБ ВОЗ; Европейская комиссия и ВОЗ завершили подготовку дорожной карты по реализации обязательств, взятых в совместной декларации “Общее видение совместных действий”, которая была подписана на сессии Европейского регионального комитета ВОЗ в сентябре 2010 г. в Москве.

Контакты для получения дополнительной информации:

по техническим вопросам:
Leen Meulenbergs
Исполнительный менеджер,
Стратегические партнерства, Европейское региональное бюро ВОЗ
Тел. +45 39 17 14 52, Моб. тел.: +45 23 64 99 55
Эл. почта: lme@euro.who.int
 
для средств массовой информации:
Albena Arnaudova
Специалист
Офис ВОЗ в Европейском союзе, Брюссель
Тел.: +322 506 4658
Эл. почта: arnaudovaa@who-eu.be

Viv Taylor Gee
Советник по коммуникации
Европейское региональное бюро ВОЗ, Копенгаген
Тел.: +45 3917 12 31
Моб. тел.: + 45 22 72 36 91
Эл. почта: vge@euro.who.int