Новый доклад ЕРБ ВОЗ: по оценкам, 10 000 пожилых людей ежедневно подвергаются физическому насилию

Будапешт, Копенгаген и Рим, 16 июня 2011 г.

П оценкам, ежегодно не менее 4 миллионов пожилых людей в Европейском регионе ВОЗ страдают от физического насилия: им наносят побои, ожоги, раны, их лишают свободы передвижения, запирая в своей комнате. Научные исследования также свидетельствуют о том, что до 2500 людей старшего возраста умирают на руках членов своей семьи. Это основные результаты исследования, отраженные в новом “Европейском докладе по предупреждению плохого обращения с пожилыми людьми”, который был распространен сегодня ЕРБ ВОЗ на Третьей европейской конференции по предупреждению травматизма и содействию безопасности, Будапешт, Венгрия.  В докладе впервые представлены данные о масштабах, причинах и последствиях недостойного обращения с пожилыми людьми, и представлен обзор надлежащей практики предупреждения такого отношения.

“Это шокирующие данные, – говорит Zsuzsanna Jakab, директор Европейского регионального бюро ВОЗ. – Такое жестокое обращение разрушает жизнь пожилых людей, пагубно влияя на их психическое и физическое благополучие в период жизни, когда они столь высоко ранимы.  Население Европы стремительно стареет, и правительствам необходимо предпринимать незамедлительные меры для того, чтобы остановить рост усугубляющейся медицинской и социальной проблемы.  Настоящий доклад поможет решить эту задачу”.

В 2050 г. треть населения Региона достигнет возраста 60 лет и старше в результате как увеличения продолжительности жизни, так и снижения смертности. Потребуется больше ресурсов для выплаты пенсий и предоставления медицинской помощи и социального ухода. Большее количество людей пожилого возраста будут нуждаться в уходе со стороны молодого поколения, что ляжет дополнительным бременем на экономические, социальные структуры и семью, особенно во времена финансовых трудностей. В свою очередь, это может привести к увеличению числа пожилых людей, подвергающихся жестокому обращению.

В новом докладе, охватывающем 53 страны Европейского региона, рассматриваются вопросы физического, сексуального, психического и финансового насилия; наряду с пренебрежительным отношением, такого рода жестокое обращение наблюдается как в домашних условиях, так и в условиях жизни в домах сестринского ухода и в домах-интернатах. В дополнение к 4 миллионам, ежегодно подвергающихся физическому насилию пожилых людей:

• 29 миллионов человек подвергаются словесным оскорблениям (оскорблениям или угрозам);
• 6 миллионов – финансовому обману (украденные деньги или жульничество);
• 1 миллион – сексуальному насилию (сексуальные домогательства, приставание, изнасилование или демонстрация порнографии).

Страдающие деменцией пожилые люди или инвалиды – это категория людей, которые чаще всего подвергаются жестокому обращению. Их состояние обусловливает большую степень зависимости, и нередко в повседневной жизни жертва может проживать в одном жилище с обидчиком. Злоупотребления наиболее вероятны в странах с низким и средним уровнем дохода и в беднейших слоях общества.

Обсуждение проблемы плохого обращения с пожилыми людьми по-прежнему остается социальным табу, и во многих странах эти аспекты часто игнорируются и данные по ним занижаются. Тем не менее, эта проблема привлекает к себе все больше общественного и политического внимания, поскольку она представляет собой общую сложную нерешенную задачу для всех государственных структур и секторов. Системы здравоохранения могут играть ключевую роль в предоставлении услуг людям, которым жестокое обращение наносит физический, сексуальный или психический вред.  Они играют также центральную роль в отстаивании интересов этих групп населения и координации профилактических действий.
Доклад ЕРБ ВОЗ, составленный при координации со стороны международной группы экспертов из секторов здравоохранения, юстиции, социальной и других отраслей, предлагает рекомендации для руководителей высокого уровня, практиков, а также учреждений, работающих в целях развития, по использованию научно обоснованных подходов для предупреждения жестокого обращения с пожилыми. Среди прочих, предлагаются следующие действия:

• разработка и осуществление многосекторальных национальных стратегий и планов по предупреждению жестокого обращения с пожилыми и по решению проблем этического характера, а также проблем, связанных с обеспечением справедливости;
• улучшение сбора данных, надзора и проведения научных исследований;
• реализация стратегий предупреждения и борьбы с этим явлением;
• укрепление услуг, предоставляемых жертвам жестокого обращения, в том числе инвестирование средств в обучение персонала; 
• проведение разъяснительной работы с особым внимание на факторы, способствующие защите интересов пожилых людей.

Примечания для редакторов

• Третья европейская конференция по предупреждению травматизма и содействию безопасности является крупным событием, которое свело воедино со всего Европейского региона заинтересованные стороны, занимающиеся проблемами предупреждения травматизма и насилия, для обмена мнениями и обсуждения новейших результатов научной работы по проблематике травматизма, а также для обсуждения политики и практики в этой сфере. Координацию работы этой конференции осуществляет Европейская ассоциация по предупреждению травматизма и содействию безопасности (Eurosafe).
• Европейский регион ВОЗ охватывает более 880 миллионов жителей в 53 государствах-членах, простираясь от Северного ледовитого океана на севере до Средиземного моря на юге, и от Атлантического океана на западе до Тихого океана на востоке.

Для получения дополнительной информации просьба обращаться:

Д-р Dinesh Sethi
И.о. руководителя программы, Предупреждение насилия и травматизма,
Европейский центр по окружающей среде и охране здоровья, Римский офис
Европейское региональное бюро ВОЗ
Тел.: +39 06 4877526
E-mail: din@ecr.euro.who.int

Г-жа Cristiana Salvi
Технический специалист, Коммуникация
Европейский центр по окружающей среде и охране здоровья, Римский офис
Европейское региональное бюро ВОЗ
Тел.: +39 06 4877543; +39 3480192305 (моб. тел.)
E-mail: csa@ecr.euro.who.int