Заявление – Шестьдесят лет сотрудничества между ВОЗ и Турцией

Заявление д-ра Hans Henri P. Kluge на совместной пресс-конференции с министром здравоохранения Турции, Анкара

9 июля 2020 г.

Господин министр,

Уважаемые члены Научного комитета по коронавирусной инфекции,

Добрый вечер! Позвольте мне искренне поблагодарить всех вас за оказанный теплый прием. Спасибо Вам, господин министр, за Ваше гостеприимство и за то ощущение тесного партнерства, которое Вы привнесли в нашу работу.

Пользуясь случаем, я также хочу во всеуслышание поблагодарить всех медицинских работников, которые вовлечены в борьбу с пандемией в Турции и в других странах Региона, за их тяжелый и самоотверженный труд, за их жертвы, за готовность подвергать себя опасности и изо дня в день, невзирая на непростые условия, спасать жизни людей.

Визит в Турцию стал моей первой официальной поездкой с того момента, как началась постепенная отмена ограничений на передвижение, введенных в связи с COVID-19. День за днем, семья за семьей, сообщество за сообществом, страна за страной – мы начинаем новую жизнь после COVID-19.

У меня есть для вас три сообщения.

Во-первых, я хочу выразить свою признательность народу и правительству Турции за усилия, предпринятые в борьбе с пандемией, и за проявленную солидарность в действиях при чрезвычайных ситуациях в области здравоохранения и гуманитарных чрезвычайных ситуациях, как внутри страны, так и на международной арене.

Говорят, что во время кризиса особенно хорошо проявляется все самое лучшее и самое худшее в нас. Турецкий народ, столкнувшись с самыми худшими проявлениями пандемии, продемонстрировал всему миру самые лучшие черты своего истинного характера. Вы следовали букве и духу принципа "никого не оставить без внимания" и принципа глобальной солидарности.

Вы приняли очень гуманное решение обеспечить тестирование, лечение и помощь при COVID-19 для каждого человека, включая беженцев и мигрантов. Более того, ваша страна подала прекрасный пример сотрудничества, предоставив средства защиты и другие необходимые материалы для противодействия COVID-19 для 138 стран и 5 международных организаций.

Сегодня я и господин министр подпишем соглашение о финансировании, которое станет еще одним шагом на пути к открытию офиса ВОЗ по вопросам готовности к гуманитарным чрезвычайным ситуациям и чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения, через который будет оказываться поддержка для всего Европейского региона. Это служит еще одним свидетельством твердой приверженности вашей страны защите здоровья даже в самых трудных обстоятельствах.

Мой второй тезис таков: пандемия еще не окончена. Мы будем сохранять бдительность и работать вместе, чтобы не допустить новой волны вируса и защитить уязвимые группы людей.

Начиная с апреля поступающие из Турции данные говорят о том, что ваша страна смогла переломить ход битвы с COVID-19, снизив заболеваемость и смертность более чем на 75%.  Свою роль в этом сыграло множество факторов, таких как преобразования в системе здравоохранения, обеспечение и поддержание готовности к чрезвычайным ситуациям, создание собственных диагностических тестов, наращивание мер по тестированию, отслеживанию контактов и лечению пациентов, организация местного производства средств защиты и аппаратов ИВЛ, согласованные меры в отношении авиасообщения, мобилизация общественности и информирование о рисках.

Мы должны и дальше работать вместе, чтобы закрепить достигнутые успехи.

Вирус никуда не делся. Сейчас, когда ВОЗ вместе с государствами-членами, в том числе и с Турцией, работает над координацией скорейшей разработки улучшенных методов диагностики и лечения и вакцин, мы должны прежде всего следовать проверенным методам. Это физическое дистанцирование, гигиена рук и кашлевая гигиена, самоизоляция при болезни, ношение масок там, где это необходимо, и следование информации из надежных источников.

После того, как в середине июня некоторые ограничения были ослаблены, в Турции, как и в других странах, в первое время наблюдался прирост числа случаев и числа госпитализированных больных. Сейчас мы постепенно возвращаемся к низкому уровню заболеваемости, но при этом единственным верным путем остается бдительность, мониторинг и строгое соблюдение правил, вместе с мерами по смягчению последствий и сохранением высокого потенциала для тестирования, отслеживания контактов и лечения.

Свою роль в этом сыграли все: власти, партнеры, общество, научные круги; в рамках общегосударственных и общесоциальных подходов мы смогли успешно отразить первые пики заболеваемости, и теперь эти подходы следует всячески продвигать дальше, пока пандемия по-прежнему угрожает нашему миру. Мы должны наконец осознать значение фразы "никто не может считать себя в безопасности до тех пор, пока в безопасности не окажется каждый".

Мы должны также быть готовыми к тому, что осенью, когда наступит сезон гриппа, риски опять возрастут, особенно для пожилых людей. Для того чтобы сохранить достигнутые Турцией успехи в том, что касается низкой смертности от COVID-19 среди пожилых людей, нам нужны такие целевые меры, как вакцинация против гриппа, профилактика инфекций, инфекционный контроль и т.д.

В своем третьем, последнем, тезисе я хочу подчеркнуть: ВОЗ была и остается надежным партнером и во время нынешней чрезвычайной ситуации, и на пути к построению здорового и благополучного будущего для жителей Турции и всего Европейского региона.

Наши специалисты в тесном взаимодействии с Министерством здравоохранения Турции участвуют в разработке для страны планов готовности и реагирования, в наращивании клинического потенциала для тестирования, эпиднадзора и лечения, в обучении работников здравоохранения, внедрении стратегий информирования о рисках и взаимодействия с населением, в предоставлении средств индивидуальной защиты для лагерей беженцев и оказании психологической помощи гражданам.

Такое сотрудничество стало возможным благодаря поддержке правительства Германии и вкладу наших партнерских агентств в системе ООН – ПРООН, ЮНФПА и ЮНИСЕФ.

ВОЗ присутствует в Турции уже более 60 лет. Мы были и будем вашим надежным партнером в деле защиты здоровья и благополучия турецкого народа и всех тех людей, которых вы, проявив огромное благородство, разместили на территории страны.

Ваша солидарность в борьбе с этим вирусом служит примером для других стран. Мы должны и далее вести решительную борьбу с COVID-19, где бы не появлялась эта болезнь, и ВОЗ благодарит вас за ту поддержку, которую вы оказываете нам в выполнении наших уставных задач. Мы работаем вместе сейчас и будем работать вместе еще многие годы.

Спасибо!