Statement by Her Royal Highness Crown Princess Mary of Denmark for European Immunization Week 2015

Заявление по случаю десятой Европейской недели иммунизации

20 апреля 2015 г.

Как и любой юбилей, десятая Европейская неделя иммунизации (ЕНИ) дает нам возможность отметить достигнутые успехи и наметить планы на будущее. Чего Европейский регион достиг в сфере иммунизации и чего мы хотели бы достичь к двадцатой годовщине ЕНИ? Я считаю очень уместным то, что в этом году главной темой ЕНИ стала приверженность, ведь сейчас мы хотим отметить именно это – поддержку и приверженность для снижения бремени вакциноуправляемых болезней.

На протяжении десяти последних лет множество людей посвящали свое время и силы созданию вакцин, обеспечению вакцинами населения и формированию спроса на вакцины, стремясь защитить детей Региона – наших детей – от страданий и смерти. К достигнутым за этот период успехам относится сохранение за Регионом статуса территории, свободной от полиомиелита, несмотря на несколько случаев завоза этого вируса; резкое снижение бремени кори и краснухи; внедрение – в странах как с высоким, так и с низким уровнем доходов – нескольких новых вакцин.

Мы видим, что поддержка и приверженность и далее будут оставаться залогом для достижения наших целей. В прошлом году мне выпала возможность посетить, вместе с директором Европейского регионального бюро ВОЗ Zsuzsanna Jakab, Таджикистан. В ходе этого визита мы встречались с молодыми людьми, которые изо всех сил стараются преодолеть физические недостатки, ставшие результатом вспышки полиомиелита в 2010 г. Их воля к борьбе и решимость – суровое напоминание о том, что мы не можем позволить себе почивать на лаврах. Болезни, которых так боялись наши родители и с которыми мы сегодня так редко сталкиваемся – более того, даже почти не слышим о них – не стали менее опасными. Они никуда не исчезли, и для их возвращения достаточно одного невакцинированного человека.

В прошлом году в Копенгагене на сессии Европейского регионального комитета был принят Европейский план действий в отношении вакцин на 2015–2020 гг., ставший прекрасным свидетельством нашей готовности избавить Регион от болезней, предотвратимых с помощью вакцин. В то же время, наш успех – и наше наследие – будут зависеть от того, какие действия мы предпримем для воплощения этого плана в жизнь и насколько мы будем готовы отстаивать свои убеждения.

Я, как патронесса Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения, приветствую достигнутые за последние 10 лет успехи в защите большего числа детей от большего числа болезней, чем когда бы то ни было. Я благодарна специалистам и родителям, которые сделали это возможным, и всей душой поддерживаю всех тех, кто стремится сделать блага иммунизации доступными для каждого человека на каждом этапе жизненного пути во всем Регионе. Я верю, что за следующие десять лет мы достигнем огромного прогресса, и надеюсь отметить новые успехи в охране здоровья на следующей юбилейной ЕНИ.