Выступление г-жи Zsuzsanna Jakab на 126-й сессии Исполнительного комитета ВОЗ

19 января 2010 г., Женева, Швейцария

Я испытываю чувство глубокой признательности в связи с оказанной мне честью и за то высокое доверие и надежду, которую возложили на меня государства – члены Европейского региона, выдвинув на пост директора Европейского регионального бюро ВОЗ. Я буду делать все, что в моих силах, для того чтобы оправдать их ожидания, и в этом отношении рассчитываю на постоянное направляющее руководство и поддержку со стороны государств-членов, Генерального директора, коллег и партнеров.

Европейское региональное бюро ВОЗ имеет для меня особое и бесценное значение, поскольку оно полностью определило направление развития моей профессиональной жизни. Благодаря работе в ВОЗ я вошла в мир международного общественного здравоохранения, и у меня были одни из самых лучших учителей, о которых только можно было мечтать. Вначале мне довелось трудиться под уникальным и харизматическим руководством д-ра Leo Kaprio, а затем д-р Jo Asvall предоставил мне возможность работы на благо европейских государств-членов по ряду конкретных направлений. Решающую роль сыграло мое назначение на должность директора отдела развития здравоохранения: я смогла уверенно ступить на путь работы в странах – совместно с ними и для удовлетворения их потребностей. Д-р Marc Danzon также поддержал меня в расширении сферы моего профессионального опыта и служения государствам-членам на посту директора по вопросам управления и административной поддержки – до тех пор, когда моя собственная страна не потребовала моего возвращения на родину для оказания поддержки в развитии общественного здравоохранения, а также в процессе интеграции Венгрии в Европейский союз.

В последующий период я также работала для Европейского союза в качестве первого директора Европейского центра профилактики и контроля заболеваний, Стокгольм, Швеция. Мне была доверена трудная задача в течение пяти лет выстроить учреждение нового типа как для Европейского союза, так и для его государств-членов. Несмотря на то, что мне было крайне трудно решиться на возможность оставить свое детище, по-настоящему радует то, что я “возвращаюсь домой” – в ВОЗ.

Все это означает, что я нахожусь в значительном долгу перед ВОЗ. Я буду делать все, что в моих силах и возможностях, для того чтобы давние и прочные традиции общественного здравоохранения, существующие в Региональном бюро, продолжали сохраняться и укрепляться в целях удовлетворения крайне разнообразных потребностей и высоких ожиданий всех наших государств-членов и чтобы усилия Европы были полностью интегрированы в глобальные и межрегиональные процессы. В нашем глобализованном мире ни одна страна и ни один регион не могут оставаться в стороне.

Европа разнолика – в этом ее красота и ее сила, однако множество разнородных потребностей здравоохранения создает трудности, которые необходимо преодолевать. Разнообразие Европы также открывает дополнительные возможности, поскольку это уникальный источник множества инновационных решений в области политики и систем здравоохранения, этим опытом нам необходимо лучше обмениваться друг с другом и со всем миром. Моя стратегическая цель – превратить Региональное бюро в прочный и высокоуважаемый “Европейский центр совершенства и инноваций в области общественного здравоохранения”, деятельность которого зиждется на достоверных фактических данных и который играет лидирующую роль в политике охраны здоровья и общественном здравоохранении в Европе. В организацию, которая находится впереди событий и пролагает путь, так что она может более эффективно прогнозировать, поддерживать и удовлетворять потребности всех своих государств-членов.

Как в Европе, так и во всем мире потребности здоровья и безопасности здравоохранения сегодня привлекают к себе наиболее пристальное общественное внимание. Это связано с экономическим кризисом, поразившим Регион и мир. Вызывают глубокую озабоченность резкие различия в отношении здоровья в Европейском регионе, углубляющиеся неравенства по показателям здоровья как внутри стран, так и между странами Региона, в сочетании с изменениями европейского демографического и социального ландшафта. Комбинированные трудности, связанные с пандемическим гриппом (H1N1) - 2009, растущей эпидемией неинфекционных заболеваний (НИЗ) и влиянием изменений климата на здоровье, заставляют нас развивать и укреплять инструменты и подходы общественного здравоохранения для нужд XXI века.

Таковы основные сложные задачи, чье решение потребует проведения новой европейской политики охраны здоровья, которая предусматривает учет интересов здоровья в деятельности других секторов государства и рассматривает здравоохранение как предмет совместной ответственности правительственных органов, где каждый министр – это министр охраны здоровья в своей области. Многие из стоящих перед нами проблем здравоохранения XXI века, такие как эпидемия НИЗ, которая в настоящее время обусловливает 80% бремени болезней в Европейском регионе, отражают системные риски, требующие комплексных решений. В ответных действиях необходимо сочетать как социальные аспекты, так и детерминанты здоровья, а также ответственное участие государства, самих граждан, частного сектора и других действующих сил общества.

В решении этих проблем в условиях растущей глобализации необходимо использовать новые механизмы стратегического продвижения, управления и оперативных действий в области охраны здоровья и общественного здравоохранения на всех уровнях. Для всех, кто имеет отношение к этим вопросам, ясно, что сегодняшняя ситуация далека от повседневной. Я убеждена, что Европейскому региональному бюро ВОЗ принадлежит ключевая роль в решении этих проблем в качестве проактивного лидера и надежного партнера для совместных действий. Важно также то, что нам необходимо укреплять нашу способность эффективно адаптироваться к стремительно меняющимся условиям и в полной мере использовать преимущества коллективного разума, опыта и навыков, существующих в нашем протяженном и многоликом Регионе – не только для улучшения здоровья жителей Европы, но и как вклад Европы в глобальную охрану здоровья.

Завершая свое выступление, мне хотелось бы напомнить слова нашего Генерального директора Маргарет Чен (и это поистине огромная радость для меня, что я вновь могу работать вместе с ней, со всеми сотрудниками в штаб-квартире ВОЗ и с моими коллегами – региональными директорами).

В своем обращении к участникам сессии Европейского регионального комитета ВОЗ в сентябре 2009 г. Генеральный директор похвалила государства-члены за то, что они “рассматривают привилегию как ответственность”. Я также рассматриваю привилегию, данную мне в виде назначения на пост директора Европейского регионального бюро, как огромную ответственность, требования которой я буду стремиться, совместно с коллективом Регионального бюро, всемерно выполнять. Это мое обещание, которое я даю нашим государствам-членам и вам, как представителям единой ВОЗ.

Я уверена в том, что мы можем улучшить здоровье всех жителей Европы путем построения прочных партнерств и “коалиций во имя здоровья”, вовлекающих государства-члены, штаб-квартиру ВОЗ и другие региональные бюро, другие учреждения ООН, Европейский союз, Глобальный фонд, Всемирный банк и многих других партнеров в области здравоохранения, среди которых, по крайней мере по моему мнению, особую роль должно играть гражданское общество. Я, в частности, хочу также добиться того, чтобы были услышаны голоса наиболее уязвимых групп населения в Регионе, и предпринять усилия, направленные на улучшение их доступа к услугам здравоохранения.

Еще раз приношу почтительную и искреннюю признательность за то доверие, которое мне оказано. Разрешите мне в завершение повторить фразу из моего выступления на сессии Регионального комитета в сентябре минувшего года: “В своей избирательной программе я заявила, что верю в Европейское региональное бюро ВОЗ и знаю, что могу привести его к успеху. Теперь же мне хочется сказать, что это мы, совместными силами, добьемся этого успеха!”

Благодарю вас.