Видеообращение – Ликвидация насилия в отношении женщин: межсекторальные подходы и действия

Обращение Zsuzsanna Jakab, директора Европейского регионального бюро ВОЗ

25–26 ноября 2013 г., Вена, Австрия

Достопочтенные министры, уважаемые делегаты и партнеры, дамы и господа,
Сегодня, отмечая Международный день ликвидации насилия в отношении женщин, мы, пользуясь случаем, хотим выразить глубокую озабоченность по поводу одного из самых неприглядных проявлений дискриминации женщин и нарушений прав человека в Европейском регионе и подробнее рассказать об этом явлении.

За несколько последних десятилетий Европа проделала огромную работу по содействию гендерному равноправию и соблюдению прав человека. Несмотря на достигнутый прогресс, насилие в отношении женщин по-прежнему остается распространенной проблемой абсолютно в каждой стране нашего Региона.

По оценкам ВОЗ, в какой-то момент жизни гендерному насилию подвергается каждая четвертая женщина в Европейском регионе ВОЗ.
Последствия этого насилия для здоровья женщин поистине громадны и, в самом худшем случае, этими последствиями является смерть жертвы. Помимо этого, жестокое обращение может приводить к травмам, нежелательной беременности, небезопасным абортам и повышенному риску заражения инфекциями, передаваемыми половым путем. Женщины, становящиеся жертвами насилия, намного чаще страдают от депрессии, имеют проблемы со злоупотреблением алкоголем, а также сталкиваются с мыслями о самоубийстве или совершают самоубийство.
Последствия насилия в отношении женщин испытывают не только они сами, но и их семьи, местные сообщества и общество в целом; оно приводит к значительным социальным и экономическим потерям.

Такое положение дел недопустимо. Необходимо настойчиво информировать о проблеме насилия в отношении женщин широкую общественность и налаживать сотрудничество между секторами. Нам нужны качественные данные, которые дадут полное представление о масштабах и особенностях насилия в отношении женщин, а также решительные ответные меры со стороны общественного здравоохранения с упором на профилактику и оказание надлежащей помощи жертвам насилия. Это потребует вовлечения всех сфер государственного управления и всех слоев общества в осуществление совместных подходов и согласованных действий в соответствии с принципами новых основ европейской политики здравоохранения – Здоровье-2020.

Центральную роль в этой деятельности играет сектор здравоохранения. Обычно именно работники здравоохранения становятся первыми специалистами, к которым обращаются женщины, страдающие от жестокого обращения с ними. Недавно ВОЗ опубликовала руководящие принципы в области клинической практики и политики, посвященные ответным мерам сектора здравоохранения по борьбе с насилием в отношении женщин. В ходе конференции вы узнаете о них более подробно.

В первую очередь, мы должны направить наши усилия на изменение социальных и культурных норм, допускающих насилие в отношении женщин. Насилие в отношении женщин не должно считаться приемлемым ни в одной стране мира. Для его искоренения требуются решительные меры по обеспечению гендерного равенства, изменению гендерных стереотипов и работе с женщинами и девочками – не только как с жертвами насилия, но и как с наделенными правами и полномочиями проводниками изменений.

При подготовке к проведению настоящей конференции ВОЗ объединила свои усилия с Европейским институтом гендерного равенства и властями города Вена. Позвольте мне выразить свою признательность городу Вена за согласие выступить в качестве принимающей страны для этого важного мероприятия; я весьма впечатлена политической поддержкой и уровнем участия со стороны правительства Австрии. Европейская комиссия является для ВОЗ одним из самых близких партнеров в деле преодоления основных вызовов для здоровья жителей всех 53 государств-членов Европейского региона ВОЗ.

Совместные усилия в стремлении положить конец насилию в отношении женщин являются для Европы единственно правильным путем, и я с глубоким удовлетворением отмечаю, что на данной конференции собрались представители нескольких секторов и различных уровней государственного управления, партнерских организаций в системе ООН, других международных организаций и научной среды, а также эксперты и представители гражданского общества.

Позвольте пожелать вам успешной конференции.