Заявление – Последние сведения о COVID-19: вносить свою лепту в борьбу с инфекцией; новые перспективы, открывающиеся благодаря технологическим и фармацевтическим разработкам; защита прав детей (доклад сделан на русском языке)

24 ноября 2020 г., д-р Hans Henri P. Kluge, директор Европейского регионального бюро ВОЗ

Заявление для русско-язычной прессы д-ра Hans Henri P. Kluge, Европейского регионального директора ВОЗ

24 ноября 2020 г.

ВОЗ получила сообщения о более чем 17,1 миллиона случаев COVID-19 и почти о 380 000 смертей, причем только в ноябре в Европейском регионе ВОЗ было зарегистрировано свыше 4 миллионов случаев заболевания. В восточной части нашего Региона, в том числе в Центральной Азии, мы по-прежнему наблюдаем смешанную картину, причем в разных странах отмечаются разные тенденции. Поскольку в ряде стран на субнациональном уровне регистрируется значительный рост числа случаев заболевания, с приближением зимы нам нужно сохранять бдительность и активизировать наши усилия по сдерживанию эпидемии и подготовке к дальнейшему росту числа случаев заболевания.

За последние две недели смертность от COVID-19 увеличилась на 18 %. На прошлой неделе в Европе было зарегистрировано свыше 32 000 новых случаев смерти от COVID-19. Это означает, что в Европейском регионе каждые 17 секунд от COVID-19 умирает один человек. Хочу подчеркнуть, что всякий раз, когда мы решаем следовать рекомендациям, останавливать распространение дезинформации, бороться с отрицанием, мы вносим свой вклад в предотвращение гибели людей от COVID-19. В настоящее время в Европе от COVID-19 погибает в среднем 4 500 человек ежедневно. Этого можно избежать.

Медицинские и социальные работники, на которых мы полагаемся в мероприятиях по защите старшего поколения нашего общества, находятся под огромным давлением. Они и их семьи идут на невероятные жертвы. Как никогда раньше они нуждаются в вашей помощи, ответственном отношении и поддержке в предстоящем трудном сезоне.

Число новых еженедельных случаев заболевания COVID-19 сократилось с более чем 2 миллионов на позапрошлой неделе до примерно 1,7 миллиона случаев на прошлой неделе. Это хоть и небольшое, но все же сокращение.

Я твердо верю в то, что у каждого из нас впереди больше надежд, чем отчаяния, которое осталось позади.

Три тезиса на сегодняшний день

Во-первых, введения общего карантина можно избежать при условии, что все мы приложим для этого усилия. Я придерживаюсь своей позиции: введение общего карантина - это последнее средство. Сопутствующий ущерб, связанный с самоизоляцией, весьма значителен: он включает экономические последствия, обострение проблем психического здоровья, злоупотребление алкоголем и психоактивными веществами, гендерное насилие и нарушение работы основных служб здравоохранения. Ношение масок - это далеко не панацея, их нужно использовать в сочетании с другими мерами, но они крайне важны для сокращения распространения инфекции. Я выступаю за многоуровневую систему на основе учета масштабов распространения инфекции в обществе с набором пропорциональных мер, которые можно рассматривать в рамках каждого уровня. Такая система позволит правительствам эффективнее планировать действия согласно степени серьезности ситуации.

Во-вторых, технологии и фармацевтические разработки открывают перед нами новые горизонты. Хотя вакцины полностью не остановят COVID-19 и не станут ответом на все наши вопросы, они дают большую надежду в войне против этого вируса. За последние недели мы услышали хорошие новости о вакцинах. Именно в такие моменты я вспоминаю об огромном богатстве научно-технического опыта и знаний, которыми мы обладаем в 53 странах нашего Европейского региона. Однако этот потенциал не будет реализован, если мы не обеспечим всем странам равноправный доступ к рынку вакцин, если вакцины не будут использоваться эффективно, и если страны не разберутся с недоверием в отношении вакцин.

Недавние научные разработки быстрых диагностических тестов (тестов с антигеном) также становятся полезным решением для перевода траектории мер в борьбе с пандемией от стационаров в домашние условия, места оказания медицинской помощи, местные сообщества - для того, чтобы эти меры были ориентированы на потребности людей.

В-третьих, думая о будущем, мы должны обеспечить безопасное обучение наших детей и гарантировать им традиционные праздники. Мы располагаем богатым опытом стран в борьбе с вирусом без притеснения людей. Многие страны Региона продолжают обучение детей младшего возраста благодаря адаптации школьных условий, обеспечению вентиляции, обучению в малых группах и увеличению физической дистанции. Эти школы работают уже более 100 дней подряд.

ВОЗ по-прежнему полна решимости поддерживать страны Европы в продолжении работы начальных школ. Там, где закрытие школ необходимо из-за широкого распространения инфекции в обществе, мы просим оказывать приоритетное внимание детям, которые находятся в уязвимом положении, и детям с ограниченными возможностями, предоставлять им поддержку и возможность проходить очное обучение.

И несколько слов отдельно детям: о Рождестве и грядущих праздниках. Это будет другое Рождество, но это не значит, что оно не может быть веселым. Во время Рамадана общины нашли безопасные решения для разговения, в том числе виртуально или путем доставки еды на дом для дистанционного празднования. Виртуальный Дивали с бесплатными онлайн-мероприятиями, которые проводили муниципалитеты по всей Европе, гарантировал безопасные празднования. Цените это время года вместе с теми, кто вам близок. Если планируется встреча большой компании друзей, по которым вы соскучились, то отложите ее до тех пор, пока вы не сможете безопасно собираться вместе. Перенесите эту встречу на 2021 год. Несмотря на холод, если местные ограничения позволяют это, то соберитесь на открытом воздухе с близкими. Празднуйте, но празднуйте безопасно.

Итак, три моих тезиса сегодня:

Введения общего карантина можно избежать при условии, что все мы приложим для этого усилия.
Технологии и фармацевтические разработки открывают перед нами новые горизонты.
Мы должны обеспечить безопасное обучение наших детей и гарантировать им традиционные праздники.

Дорогие друзья, безусловно, эта пандемия влияет на всю нашу жизнь, но мы не должны сдаваться, если можем одержать над ней верх. Я призываю вас держаться, надеяться и прилагать все усилия для того, чтобы сократить риск для себя, окружающих вас людей и общества во имя здоровья и благополучия всех.

Спасибо вам большое!